Times you will never regret

Seit über einem Jahr haben unsere Leser die Möglichkeit,  mehr über ihre Sportsfreunde zu erfahren. Die Rubrik vis-á-vis war eine Idee von Fabienne und Sylvia,  und ich hätte es mir nicht erträumen lassen, dass mir diese Sparte im vergangenen Jahr so viel Spaß brachte und noch immer bringt. Gerade das nächste Interview hat mir so viel Vergnügen bereitet,  und dies nicht nur,  weil die Veröffentlichung unglaublich lange gedauert hat. Es war sozusagen ein Partie über 12:12, mit einigen Treffern auf das Cochonnet. Am Ende fand nicht alles Platz im Interview, da wir das Projekt endlich mal zum Abschluss bringen wollten. Wer mein Gegenüber war,  sei noch nicht verraten. Aber vielen Dank für deine wertvolle Zeit und die interessanten Gespräche. Für mich war es alles andere als ein Small Talk.

Small Talk ist wie Fast Food! Stillt zwar den Appetit, ist aber nicht anhaltend und geschweige denn gesund. Wir haben dieses Genre für Euch vergangenes Jahr ins Leben gerufen, um einen tieferen Blick auf unsere Sportkollegen zu bekommen. Ein Hinsehen, dass sich für mich gelohnt hat. Oft ist es uns auf Turnieren verwehrt,  längere Gespräche zu führen, es ist schon fast unmöglich,  weg von der Oberfläche und hinein in die Tiefe zu kommen. Geplänkel über das Wetter oder langweiliges Geschwafel über vergangene Partien bestimmen zumeist die Realität auf den Bouleplätzen.

Natürlich können wir in den kurzen Zufallsbegegnungen nicht über das sprechen, was uns im Inneren bewegt. Aber in längeren Gesprächen wünschen wir uns, mehr von unserem Gegenüber zu erfahren. Tiefführende Gespräche sind keineswegs ein Austausch von Sorgen und Ängsten. Im Gegenteil,  es kann so viel mehr sein. Für mich ist ein kluger Gedankenaustausch immer Inspiration und bestenfalls eröffnet es einem neue Pfade.

Wir versuchen,  in unseren Interviews stets gut zuzuhören, Themen anzusprechen,  die Tiefe erzeugen, gezieltes Nachfragen für mehr Inhalte –   und Empathie zu zeigen. Das Ergebnis waren wunderbare Beitrage im letzten Jahr,  und dafür wollte ich mich bei unseren Gesprächspartnern bedanken. Auch 2021 werden wir nicht untätig bleiben und hoffen auf viele spannende Geschichten. In der Hoffnung,  unseren Lesern eine andere Perspektive zu eröffnen.


Des moments que vous ne regretterez jamais

Depuis plus d’un an maintenant, nos lecteurs ont l’occasion d’en apprendre davantage sur leurs amis sportifs. La rubrique „Vis-à-vis“ était l’idée de Fabienne et Sylvia, et je n’aurais jamais imaginé que cette rubrique m’apportait autant de plaisir l’année dernière et qu’elle m’en apporte encore. L’interview suivante en particulier m’a donné beaucoup de plaisir, et pas seulement parce qu’elle a pris un temps incroyablement long à être publiée. C’était une sorte de
une partie de 12:12, avec quelques coups sur le cochonnet. Finalement, tout n’a pas trouvé sa place dans l’interview, car nous voulions enfin mener le projet à son terme. Qui était mon homologue, ne sera pas encore révélé. Mais merci beaucoup pour votre temps précieux et la conversation intéressante. Pour moi, c’était tout sauf une petite conversation.

Les bavardages, c’est comme le fast food ! Satisfait votre appétit mais ne dure pas et encore moins est sain. Nous avons commencé ce genre pour vous l’année dernière afin d’avoir un regard plus approfondi sur nos collègues athlètes. Un regard qui a porté ses fruits pour moi. Souvent, lors des tournois, on nous refuse des conversations plus longues, il est presque impossible de s’éloigner de la surface et de pénétrer dans les profondeurs. Les plaisanteries sur le temps ou les divagations ennuyeuses sur les jeux passés définissent généralement la réalité sur les terrains de boules.

Bien sûr, dans les brèves rencontres fortuites, on ne peut pas parler de ce qui nous anime à l’intérieur. Mais lors de conversations plus longues, nous souhaitons en savoir plus sur notre homologue. Les conversations profondes ne sont en aucun cas un échange de soucis et de craintes. Au contraire, il peut être tellement plus. Pour moi, un échange d’idées intelligent est toujours une source d’inspiration et, au mieux, il vous ouvre de nouvelles voies.

Nous essayons toujours d’écouter attentivement dans nos interviews, d’aborder des sujets qui créent de la profondeur, de poser des questions pointues pour plus de contenu – et de faire preuve d’empathie. Il en est résulté de merveilleuses contributions l’année dernière, et je voulais pour cela remercier nos interlocuteurs. Nous ne resterons pas inactifs en 2021 non plus, et espérons voir de nombreuses histoires passionnantes. Nous espérons donner à nos lecteurs une perspective différente.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.